“20 POLVOS”, AGOTADO.

libros

Rafael FernándezEscrito por:

Views: 735

ENTREVISTA-20POLVOS

Tras las ventas de hoy, “20 Polvos” también está agotado. Ya no quedan ejemplares ni de “Diarios secretos de sexo y libertad” ni de “Un bebé”. Sólo me quedan unos pocos ejemplares de “El comedor de coños” y 34 ejemplares del que me llegó hace unos días “Los alucinantes viajes en el tiempo de los EE.UU”.

Es el fin de mi editorial. Me planto forzosamente en casi 4.000 libros vendidos.

SÍ quedan algunos de “20 Fucks”, la versión en inglés de “20 Polvos”. Hace un año la traductora española-canadiense Alicia L. Alonso tradujo ese libro al inglés y creó esta web. Es un proyecto de ella y se lo está currando mucho. Hace unos pocos días me pidió que le respondiera brevemente este cuestionario al que tituló: 20 FAQs, para ponerlo en la página.

Cuelgo aquí el cuestionario en español:

1.-¿Para qué voy a querer leer este libro tan espantoso, ofensivo y desagradable?

Porque cuando venzas las náuseas del principio vas a empezar a reírte y disfrutar como cuando te masturbaste por primera vez en tu vida. Este libro te hace falta para que te rías y te pongas a pensar sobre cosas de las que nadie habla pero están ahí.

2.-¿Por qué usas dos puntos TODO EL RATO?

Es un recurso que utilizó Thomas Bernhard en su último libro: “En las alturas” que dejó incompleto. Parece que se le ocurrió en los últimos capítulos pero murió y no lo desarrolló. Thomas se me apareció por la noche y me dijo: “Rafa, sigue tú con esto que yo ya estoy muerto”. Vi lo que era, los dos puntos da facilidad al lenguaje mental. Accedí y tomé el testigo.

3. -¿Quién es Sigmundo?

Mi alter ego. Soy yo pero sin filtros.

4.-¿Realmente piensas así? ¿No te has planteado ir a terapia?

Si tú me pagas la terapia voy encantado. Aunque también es cierto que cuando he escrito algunos capítulos de mi vida me he dado cuenta de lo imbécil que he sido y me ha ayudado a cambiar.

5.-Este libro es un poquito caro para mi gusto… ¿no me lo puedes vender más barato?

Si vienes a buscarlo a mi casa, sí. Enviarlo desde España vale de 12 a 15 euros. Si lo compras desde España, enviarlo cuesta 4,35 euros más el sobre, la comisión de Paypal, etc.

6.- En serio… ¿papel?

Hay libros y libros. Una guía para aprender utilizar el Photoshop la pillaría en PDF. Un diario personal que está de puta madre y que el propio autor te lo manda dedicado a tu nombre y firmado por él, lo compro en papel encantado.

7.- ¿Por qué no vendes este libro en Amazon?

Estoy preparando una versión sin las fotos, censurada, para Amazon. Pero con las fotos porno que tiene el libro en su edición en papel donde salen las tías que me zumbaba, es imposible debido a la política de Amazon.

8.- ¿Qué fue de Sigmundo? me he quedado con ganas de saber más. ¿Habrá segunda parte?

Hay 3 libros escritos en español de Sigmundo. Serán 5 libros en el futuro. No están traducidos. Si “20 Fucks” se vende en inglés, la traductora ganará algo de pasta por fin y supongo le apetecerá seguir traduciendo los otros.

9.-¿Puedo escribirte?

Claro. Mi email es ezcritor@gmail.com. Se breve y directo porque mi inglés no es demasiado bueno. Si eres chica no olvides adjuntar una foto en tetas en la que se te vea la cara para hacerme una paja si eres guapa, por favor.

10.- ¿Qué puedo yo aprender de tu libro?

Un montón de cosas. Pero sobre todo te hará pensar un huevo. Sobre tu vida, tu trabajo, tus relaciones, tu pareja, tus amistades, tus padres… Si eres mujer te enseñará cómo somos los hombres por dentro. Si eres hombre y no has tenido muchas experiencias sexuales con zorras te enseñará como son las mujeres por dentro. Todos somos unos depredadores sexuales y tenemos que luchar contra eso toda la vida.

11.-¿Ha tenido mucho éxito tu libro en su versión original?

Lo vendo sólo por mi blog en español, ezcritor.com. Desde junio de 2011 he vendido más de 1.500 copias. Actualmente está agotado. A los lectores que lo han comprado les ha gustado mucho.

12.-¿Seguro que se entiende bien? Porque ya veo que está traducido…

¡Confío en la traductora! Sé que ha quitado muchos dos puntos, pero… confío en la traductora!. Se pegó un gran trabajo, fue muy duro, fui testigo.

13.-¿Eres feliz?

Desgraciadamente soy una persona que tiende a lo largo del día a deprimirse varias veces y a sentirse eufórico varias veces. Así que soy feliz durante la noche y un desgraciado por el día.

14.- ¿Eres de verdad o esto es un viral raro?

Soy real pero me gustaría ser un viral raro.

15.-¿Esto no será un timo para sacar dinero, como el de la viuda nigeriana esa que tiene 2 millones en el banco?

Puedes entrar en mi Facebook en español, y ver toda la gente que tiene el libro incluída, la viuda nigeriana esa.

16.- Soy una chica. ¿Realmente debería leer esta atrocidad misógina?

Si en mi libro sólo puedes captar la atrocidad misógina y no el resto de matices sarcásticos y campos que exploto en el libro, no lo leas.

17.- Soy un chico. ¿Realmente debería leer esta atrocidad misógina?

¡Claro, hombre! Te lo vas a pasar leyendo de puta madre y vas a gritar: “¡Este libro lo podría haber escrito yo!

18.- Soy menor de edad, ¿puedo comprarme este libro?

No debes. Ni visitar esta página. Lárgate y regresa cuando hayas cumplido 36 años.

19.- ¿Pretendes que me crea que un tipo con tu cara ha ligado tanto como dices?

Liga más el que no para de intentarlo que el guapo que se cruza de brazos esperando que las chicas aparezcan en su cama.

20.-¿Te crees muy listo?

Lo justito para no cagarme encima y no vivir de un trabajo que me robe la vida.

5 Responses to " “20 POLVOS”, AGOTADO. "

  1. cacho_perro dice:

    Mmmmm…. siento si suena duro Ez, pero esto es como plantar trigo en el campo: si no guardas la simiente después de la cosecha, luego no tienes para plantar más para el año siguiente. Imagino que era o eso o pagar las facturas sin tener que pedir todavía más donaciones, pero a largo plazo es mala idea como habrás visto… ahora no sirve pedir a la gente que te siga comprando libros porque no tienes más para vender. Ojalá te funcione la venta en versión Epub porque si no pocas opciones te quedan.

    Un saludo y mucho ánimo

    • La editorial me da para vivir, pero no para reimprimir como quisiera, más cuando han venido gastos que no esperaba. Habrá que ahorrar un tiempo, nada más.
      Todo va bien. El problema sería si no se vendieran los libros, si no me leyera nadie, si no llegaran nuevos lectores cada mes.
      No entiendo por qué dices que es mala idea algo que lleva funcionado dos años y medio, me permite vivir de lo que me gusta hacer y que ha hecho vender casi 4.000 libros sólo por medio de este blog.
      Espero no sonar duro.
      Es como si tú hubieras estudiado una carrera con el dinero de tus padres, te contrataran en un trabajo en el que desarrollas lo que has estudiado, te despidan a los dos años y medio y alguien te diga: “no debiste de haber estudiado”.
      No hombre, lo que haces es buscar otro trabajo como el que has perdido y que permita seguir desarrollando lo que has aprendido patrocinado por las personas que te quieren y apoyan. No has fracasado, lo has hecho bien. La vida no es estabilidad todo el rato. Hay épocas en las que tienes que pelear un poco más.
      Un tropiezo no es el fin del mundo! El fin del mundo es abandonar, rendirse!
      Saludos!

  2. cacho_perro dice:

    Nada onvre. Si esta parrafada es en resumen para aconsejarte que te acostumbres a guardar una cantidad fija para las reimpresiones y yastá, jeje.

    Pero bueno, queda bonito ponerlo más florido aunque tiene el peligro de irnos ambos por las ramas.

    Lo dicho, un saludo y p’alante

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *